index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.2

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.2 (TX 07.02.2017, TRde 07.02.2017)

§ 3'
11
--
A
Vs. II 10' ḪUL-u-wa-aš-ša UNMEŠ-aš AN-ZE-EL-LU Vs. II 11' ḫur-ki-la-za pa-ap-ra-an-na-za5 Vs. II 12' mu-la-at-na-za Vs. II 13' [ _ ] NÍ.TE LUGAL QA-TAM-MA pár-ku-eš-du ===
C
Vs.? 3' [ḪUL-u-wa-aš-š]a UNMEŠ-aš AN-Z[E-EL-LU] Vs.? 4' [ … ] ⌈pa⌉-ap-ra-na-za :mu-[la-at-na-za] Vs. ? 5' [ … NÍ.TE LUGA]L QA-TAM-MA pár-˹ku˺-[ … ] ¬¬¬
§ 3'
11 -- so möge von Tabubruch, von sexueller Greuel, von Unreinheit, von mulātar böser Menschen der Körper des Königs ebenso rein sein!“
5
Es folgen drei eradierte Zeichen.

Editio ultima: Textus 07.02.2017; Traductionis 07.02.2017